Job 35:1 And undertaking, Elihu says,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G5274 And undertaking, G1161 G* Elihu G3004 says,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G5274 υπολαβών δε G1161 G* Ελιού G3004 λέγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G5274 V-AAPNS υπολαβων G1161 PRT δε N-PRI ελιους G3004 V-PAI-3S λεγει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויען אליהו ויאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6030 ויען spoke H453 אליהו Elihu H559 ויאמר׃ moreover, and said,

new⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 [H8799] spoke H559 [H8799] moreover, and said,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ igitur Heliu haec rursum locutus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Igitur Eliu hæc rursum locutus est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Therfor Helyu spak eft these thingis, Whethir thi thouyt semeth euene,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Eliu spake morouer, and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreover, and said,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ Eliu spake moreouer, and sayde:

Great⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreouer, & sayde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreouer, and said,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreouer and saide

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Eliu spoke these words:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreover, and said,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spake moreover, and said,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 spake [H8799] H559 moreover, and said [H8799] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Then Elius proceeded and said,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spoke moreover, and said,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 [H8799] spoke H559 [H8799] moreover, and said,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Elius resumed and said,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς, λέγει,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G5274Ὑπολαβὼνresumed² G1161δὲAnd¹ G453ἘλιοὺςElius³ G3004λέγειsaid⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Then commenced Elihu, and said,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu answereth and saith: —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu will answer and say,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered and said,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered and said,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered and said,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Moreover Elihu H6030 answered H559 and said,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered and said:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu, responded and said:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Elihu continued to answer and said:

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu made answer and said,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu answered and said,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu answered and said:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹ And Eli Hu answers and says,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered, and said,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Moreover Elihu H6030 answered,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spoke moreover, and said,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 spoke H559 moreover, and said,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spoke moreover, and said,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spoke moreover, and said,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu spoke moreover, and said,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 spoke H559 moreover, and said,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Elihu proceeded in his reasoning and said,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu resumed and said,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And Elius resumed and said,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ ELIHU CONTINUED:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu Speaks AgainIn response, Elihu said:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover,* Elihu _⌊spoke up_⌋* and said,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu went on to say:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ And Elihu went on to say:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ Moreover Elihu answered and said,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ In response, Elihu said:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und Elihu antwortete und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Und Elihu H6030 antwortete H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und es hob an Elihu und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6030 Und es hob H6030 an H453 Elihu H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Elihu hob wieder an und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Elihu hob wieder an und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6030 Und H453 Elihu H559 hob wieder an und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu antwoordde verder, en zeide:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 Elihu H6030 H8799 antwoordde H559 H8799 verder, en zeide:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Elihou, continuant dit:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Élihu reprit la parole et dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu poursuivit encore son discours, et dit :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu reprit et dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 ¶ Elihu H6030 reprit H8799 H559 et dit H8799 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y procediendo Eliú en su razonamiento, dijo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu vazhdoi të flasë dhe tha:

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И продолжал Елиуй и сказал:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ فاجاب اليهو وقال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Тогава Елиу продължи и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu nastavi svoju besjedu i reče:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ Ještě mluvil Elihu, a řekl:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Elihu svarede fremdeles og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 以利戶又說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 以利戶 H559 又說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 以利户又说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H453 以利户 H559 又说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu parolis plue, kaj diris:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Elihu vastasi ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu lausui ja sanoi:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Eliyou pran lapawòl ankò, li di:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Tovább is felele Elihu, és monda:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata Allah engkau tak bersalah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ ED Elihu proseguì il suo ragionamento, e disse:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Poi Elihu riprese il discorso e disse:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 엘리후가 말을 이어 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Elihuvas tęsė:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Nadto mówił Elihu, i rzekł:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Disse mais Eliú:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Og Elihu tok atter til orde og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Elihu a luat din nou cuvîntul, şi a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І говорив Елігу та й сказав: